đi đất
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb phrase:
- To go/walk barefoot: To move on foot without wearing any footwear, with the soles of the feet in direct contact with the ground.
Usage Examples
- Verb phrase:
- Trẻ con thường thích đi đất. (Children often like to go barefoot.)
- Anh ấy đi đất trên bãi cát ấm áp. (He walked barefoot on the warm sand.)
- Đi đất trong nhà có thể giúp bạn cảm nhận sàn nhà. (Going barefoot in the house can help you feel the floor.)
Advanced Usage
"thích đi đất": to prefer being barefoot.
- Cô ấy thích đi đất hơn là đi giày. (She prefers being barefoot to wearing shoes.)
"đi đất quanh nhà/vườn": to go barefoot around the house/garden.
- Buổi sáng, ông thường đi đất quanh vườn. (In the morning, he often goes barefoot around the garden.)
Variants and Related Words
Chân đất (adj/phrase): barefoot (describing a state).
- Nó chạy ra ngoài chân đất. (It ran outside barefoot.)
Đi chân không: A more formal or alternative phrase meaning "to go barefoot" or "to go empty-handed" (context-dependent).
- Đi chân không trên cỏ rất dễ chịu. (Walking barefoot on the grass is very pleasant.)
Synonyms
- Đi chân trần: To go/walk with bare feet (a more literary synonym).
- Các vũ công đi chân trần trên sân khấu. (The dancers performed barefoot on stage.)
Related Phrases
"Đi đất cho mát": To go barefoot to keep cool.
- Trời nóng, bọn trẻ cứ thích đi đất cho mát. (When it's hot, the kids just like to go barefoot to keep cool.)
"Đi đất cho khỏe": To go barefoot for health (a belief or practice).
- Một số người nghĩ rằng đi đất cho khỏe. (Some people think going barefoot is healthy.)
Notes on Meaning
- The phrase "đi đất" specifically describes the of walking or moving without shoes. It is a common, everyday phrase.
- It should not be confused with "chân đất", which is an adjectival phrase describing the of having bare feet.
- The action is often associated with casual, comfortable, or natural settings (home, garden, beach) or with children's play.
- Go (walk) barefoot